دار صفصاف تصدر "مشانق من فضة" للروائي الصيني تشو دا شين

أصدرت دار نشر صفصاف رواية صينية جديدة بعنوان "مشانق من فضة" للروائي الصيني الشهير تشو دا شين، والتي نقلها للعربية المترجم الدكتور أحمد ظريف.

يعد تشو دا شين من أشهر أدباء الصين المعاصرين، وحصل على أغلب الجوائز الأدبية التي تقدم في الصين، وأهمها جائزة "ماودون" في الأدب، وحولت أغلب رواياته إلى أعمال سينمائية وتلفزيونية، وهو جنرال سابق في الجيش الصيني، ونائب رئيس اتحاد الكتاب بمقاطعة خنان، كما صدرت له روايتان باللغة العربية هما "ترانيم الموت"، "رحلة الانتقام".

تدور أحداث الرواية حول سيدة تُدعى"بيلان"من أسرة بسيطة تتزوج من إبن الحاكم لتصطدم بطابع زوجها الغريب الذي لم تجد له تفسيرًا، ويمكن لأي شخص أن يدرك حجم الأسى الذي مرت به وهي تسرد معاناتها معه، حتى اضطرت للبحث عن الحب بين أدوات صناعة الفضة، واضطرت للسرقة لإشباع رغبات زوجها غريب الأطوار، لتلقى في النهاية مصيرها الذي يجعلنا نتساءل هل هي مذنبة أم ضحية.