يعقد معهد جوتة الألماني بالقاهرة،اليوم الأحد، فعالية بعنوان "المترجم الشفاف"، ذلك بمناسبة اليوم العالمي للمترجم.
تقدم المترجمة هبة شريف، فرصة للإطلاع على خبايا فن الترجمة الأدبية وحرفتها، وذلك من خلال ترجمة حية بالعربية أمام المشاركين من رواية "جندي السلحفاة" للكاتبة مليندا نادج أبونجي، وتطرح الشريف، من خلال هذا المسار الشفاف؛ طرق الترجمة الأدبية وتحدياتها للنقاش، وتفتح الباب لتفاعل الجمهور مع عملية الترجمة وطرح الاقتراحات والأسئلة.
Post A Comment:
0 comments: